Cơ bản Phân biệt TRANSMISSION và TRANSXLE

Transmission và transaxle đều có nghĩa là hộp số, nhưng ý nghĩa chuyên sâu của hai từ này lại khác nhau hoàn toàn.

​

* Transmission : Hộp số này được sử dụng trên dòng xe có bánh sau chủ động. Với dòng xe được trang bị hộp số này sẽ có một bộ vi sai được tách biệt rõ ràng (thông qua một trục truyền động các-đăng) với hộp số để đảm bảo mô men xoắn được truyền đến các bánh xe chủ động là như nhau. (Hình thứ 2)

* Transaxle : Còn đối với hộp số này thì thường sử dụng trên xe có bánh xe dẫn động phía trước. Hộp số dạng này được lắp thành một cụm với bộ vi sai (Như hình 1)
Trong trường hợp này đôi khi người ta cũng thường gọi chung cụm hộp số Transaxle và bộ vi sai là cầu chủ động. Và cụm có kết cấu chặt chẽ linh hoạt hơn trong việc truyền động.

Một số từ Tiếng Anh chuyên ngành về hộp số:
Differential : vi sai
Final drive : cầu chủ động
Driveshaft : Trục truyền động, trục các-đăng
Torque converter : bộ chuyển đổi mô men xoắn (ly hợp = clutch)

http://www.oto-hui.com/threads/phan-biet-transmission-va-transxle.90582/

Nguồn: oto-hui.com